Seize The Day
Вчера встретилась в метро с Чу, Девушка с веснушками, Blaze, Белка-убийца. Девочки все очень разные. Причем двоих из них зовут Анями))). Но каждая по своему интересная.

Конечно мне сказали, что представляли меня выше. Почему?))). Как же у меня получается создавать свой виртуальный образ на несколько сантиметров выше, чем я есть на самом деле?. НЕ понимаю, но уже смирилась с этим.



Вымыла микроволновку, глаз радуется и дверь на кухню.

Надо сегодня размусорить пару полок в шкафу. Ещё недели две и процесс дойдет до конечного этапа. Дальше по обещаниям будет легче и останется только поддерживать порядок.



Английский не адаптированный оказался мне не по зубам. Перевод я конечно сделала, даже частично верно, но удачные находки погрязли в таком бреду вокруг.

Это предложение вертела так и эдак, чувствую разгадка где-то рядом, но...ускользает она от моего сознания.: The voices that you hear in your head keep telling you that you are behind and you have to get it all done now!.

Зато мне понравился мой перевод этого: We are here to lift you up and celebrate every little accomplishment. - Мы здесь вдохновляем тебя и празднуем каждое маленькое свершение.



Пускай я буду глупой, недалекой и неспособной понять простейшую схему и описание (пустой наговор), но схему капора который начала вязать на днях понять не могу. Не могу понять, за неимением самой схемы, скачиваются только условные обозначения. Распустила те несколько рядов, набранных за пару часов.

Задала вопрос на форуме сайта - молчание. Сегодня начну вязать сама, ориентируясь просто на фотографию изделия. Уверена получится ничуть не хуже))).



Очередное приятное событие. Хочу поприветствовать у себя АннГеллА. Подсаживайся к нашему огоньку).



Комментарии
21.09.2005 в 10:18

у меня есть журнал, из которого эта шапочка

хочешь, отсканю тебе схему и вышлю на мыло?
21.09.2005 в 10:18

перевод - внутренний голос твердит тебе, что ты отстал и что тебе нужно сделать это немедленно!!!

(это очень приблизительно, но суть передана верно :))
21.09.2005 в 10:20

Как же у меня получается создавать свой виртуальный образ на несколько сантиметров выше, чем я есть на самом деле?.



Потому что ты худая.

Худые всегда кажутся выше, а фотки ты тут выкладываешь.

Мне по фоткам "давали" 177, а я 167 всего лишь.
21.09.2005 в 10:23

Seize The Day
Schatten im Paradies Ты не представляешь, как я тебе буду благодарна.

Особенно, если учесть, что я уже во все оружие. И нитки и спицы, и крючок, и желание. ЕСТЬ ВСЕ!!! Кроме схемы.

Жду с нетерпением на мыл [email protected]



elri Пасибо))). Я и так подходила и этак и вроде понимаю, но выразить не могу. Особо смущало меня "behind".)))
21.09.2005 в 10:26

alekseeva ок :) завтра вышлю
21.09.2005 в 10:28

alekseeva behind=позади. Из контекста понятно, что он отстал от некоего графика. :)
21.09.2005 в 10:33

Seize The Day
Тина Грин Я тоже представляла тебя выше))). Но ты и есть на целый см выше меня)))

Но эти девочки не мои ПЧ и я очень сомневаюсь, что они вообще проглядывали мой дневник.

Хотя... кто знает))).



Schatten im Paradies Жду с нетерпением)))...и предвкушением!



elri Нет я пока не могу такое, проглючивает, но мозги буду продолжать напрягать!!! просто английский какой-то не такой, как я привыкла. Не книжный.
21.09.2005 в 10:36

alekseeva - с английского на русский вообще слжнее переводить, чем наоборот. :) я же говорила!
21.09.2005 в 10:40

Seize The Day
elri Это точно. Обидно, что "истина где-то рядом", а уцепиться не могу.
21.09.2005 в 11:11

Я тоже представляла тебя выше))).

Еще одна.

А на других жалуешься..



:))))))))))))))



Я коротенький. (жалобно так сказала)

Я даже до верхнего шкафа в стенке не достаю. У нас уже давно в семье введен "налог на коротеньких", когда надо что-то достать, а я не справляюсь.

Приходится исправно отлынивать от уплаты.

21.09.2005 в 11:35

Seize The Day
Тина Грин :lol: налог на коротеньких))). Что уж тогда мне говорить). Я справляюсь протсо табуретку и дело сделано))).
21.09.2005 в 13:00

alekseeva

Спасибо )
21.09.2005 в 13:01

alekseeva

Ты не понимаешь, это же кайф..

Табуретку поставить просто - подставил, влез и все дела.

А тут все сложнее. Сначала - поныть, что ты коротенький, потом - получить желаемое, а после - долго бегать по дому в попытках избежать уплаты :о))



Правда, со ставками и сроками уплаты мы еще не определились.
21.09.2005 в 13:13

Seize The Day
АннГеллА ;-)



Тина Грин Слюньки потекли от такого описания. Игра достойна продолжения в других семьях!

Даешь "налог на коротеньких" в массы!!!
22.09.2005 в 01:56

Хочешь мира? Готовься к войне.
alekseeva А я наоборот представляю тебя довольно маленькой ростом. Не знаю, может, из-за аватарки. Кошара грустный такой, жалостливый. Пожалеть охота. И маленьких всегда жалеютю. Глупо, да?
22.09.2005 в 08:46

Seize The Day
Афина Пила?да! ))) Ты наверное единственная).

Но откровенно говоря я оч. люблю свой рост в 166 и вес в 52 кг))).
27.09.2005 в 10:31

Почуял легкий холодок за спиной - я к ней повернулся, непристегнутой... (с)
Не выше, но совершенно по другому)))
27.09.2005 в 11:19

Seize The Day
Белка-убийца Как...как???? Как??? Скажииииииииии, пожалуйстааааааааааааа.
27.09.2005 в 11:27

Почуял легкий холодок за спиной - я к ней повернулся, непристегнутой... (с)
alekseeva мммм.. младше может быть... и уж совсем не похожей на одну мою знакомую докторшу))
27.09.2005 в 11:31

Seize The Day
Белка-убийца А я оказалась похожа на твою знакомую докторшу? )))
27.09.2005 в 11:33

Почуял легкий холодок за спиной - я к ней повернулся, непристегнутой... (с)
alekseeva поразительно)
27.09.2005 в 11:36

Seize The Day
Белка-убийца Хо...ну прямо заинтриговала))).
27.09.2005 в 11:39

Почуял легкий холодок за спиной - я к ней повернулся, непристегнутой... (с)
:gigi: да что уж тут)))
27.09.2005 в 11:45

Seize The Day
Белка-убийца Но честно говоря я встречала по крайней мере дважды девушек один в один похожих на меня, только и у той и у другой волосы были посветлее.

Помню в моем родном городе меня постоянно путали с какой-то Олесей))). Наверное внешность типажная.
27.09.2005 в 11:48

Почуял легкий холодок за спиной - я к ней повернулся, непристегнутой... (с)
alekseeva Недумаю что типичная..

а на докторшу ты в молодости похожа, сейчас ей уже точно за 40)))
27.09.2005 в 11:56

Seize The Day
Белка-убийца Когда-нить нагоню и буду похожа на неё тепершнюю))).
27.09.2005 в 11:58

Почуял легкий холодок за спиной - я к ней повернулся, непристегнутой... (с)
Тебе пойдет, она очень красивая, но все хорошо вовремя))