Seize The Day
Меня отгадали в вышивальном сообществе, поэтому покажу свою первую кривульку.
Вышивалась для обмена на кухонную тематику.

Слово “бискорню”(biscornu) французского происхождения. Дословный перевод: двурогий; неровный, с выступами; нескладный, несуразный, смешной. Правда в родном языке оно используется не в качестве существительного, а прилагательного. Согласно Словарю Французской Академии, данное слово появилось в языке в 16 столетии. Оно получилось путём сложения приставки “бис”, указывающей на множественность, и “корню” - “с рогами” (литературный перевод получается “с несколькими рогами”) и означает: имеющий неправильную форму, причудливый, излишне сложный. (с)

Забавная штучка. Маленькая, смешная. Интересно её сшивать. Надо обязательно себе игольницу смастерить.


+ 2 кривульки

@темы: Вышивка

Комментарии
03.08.2011 в 09:34

Можно и про поля, да про тополя - Это дело не хитрое, вуаля!
У меня тоже бискорню в планах )
03.08.2011 в 09:36

Seize The Day
Rozzy её так здорово вышивать и так забавно сшивать, что опасаюсь превратиться в безумную сшивательницу бискорню)))
03.08.2011 в 09:41

я вся такая классная и стильная, и все меня хотят!
Ой, прелесть какая!!!
А с обратной стороны у тебя что? Можешь схемку кинуть [email protected]
Я фабирайлевскую sepia rose бискорнюшку вышивала, но обратная сторона так и не дошита до сих пор((
Вот так она должна выглядеть
03.08.2011 в 09:44

Можно и про поля, да про тополя - Это дело не хитрое, вуаля!
На том, форуме, что я все рекламирую, обещали вышивальную авантюру по бискорню. Если сделают - приходи участвовать!
03.08.2011 в 09:46

Seize The Day
Cissi у тебя чумовая дамская штучка должна получится. Схема изящная какая.
Обязательно доделай. Такая красота.

У меня с обратной стороны лоскут ткани. Неинтересно вышивать одинаковый мотив дважды. А ткан просто прошила на машинке по краю и потом сшивала иголкой.
Схема у меня из ФР, могу только сфотографировать. Пойдет?
03.08.2011 в 09:47

Seize The Day
Rozzy Позови меня, пожалуйста. Я там зарегистрировалась, написала всем, чтобы в личку информировали. Но пока пусто и грустно. Как-то не могу втянутся, а оч. хочу.
03.08.2011 в 09:51

я вся такая классная и стильная, и все меня хотят!
time-will-show пойдёт))
Ага, надеюсь. Там с обратной стороны ещё надпись "love" по кругу должна быть
Выглядеть оно должно вот так

но у меня с ней вообще не пошло дело. Там на схеме какие-то не то петиты, не то что-то ещё, и настроение делать эту надпись пропало. Хотя цветы вышивались на одном дыхании(( Теперь вот не знаю - дошивать ли буквы или просто тоже тряпочку красивую найти да пришить.
03.08.2011 в 09:56

Суперская бискорню! а вишенка это пуговка такая? меня всегда пугает сшивать вышивку, не разойдется или ее предварительно надо простегать?
03.08.2011 в 09:56

Можно и про поля, да про тополя - Это дело не хитрое, вуаля!
time-will-show , пока там затишье.
Единственно, Тильдовского кота шить начали, если хочешь forum.darievna.ru/topic1137.html
03.08.2011 в 09:59

Можно и про поля, да про тополя - Это дело не хитрое, вуаля!
А, вот вспомнила. Еще совместное вышивание есть
forum.darievna.ru/topic1111.html
forum.darievna.ru/topic1121.html
Solaria gallery я тоже участвую, вот только начала
Потом, может и к Lanarte присоеденюсь
03.08.2011 в 10:42

Seize The Day
Cissi я бы на ткань заменила, так как вся красота в цветах, а надпись хороша, но ничено необычного в ней не.

Tatishka вышенка пуговка.
бискорню сшивается так mastera-rukodeliya.ru/vyshivka/uroki-stitch/125...
т.е. сначала обшиваем квадраты бэксичем, а потом на цепляясь за его стежки сшиваем. Получается прочнее, чем на машинке)

Rozzy про кота спасибо, но я тильдовским игрушкам пока равнодушна.
Ого, за сложное все берутся. У Стоянки дизайны большие, а Ланарт почи всегда по льну))) мастерицы
03.08.2011 в 10:45

Можно и про поля, да про тополя - Это дело не хитрое, вуаля!
Я у Стоянки маленького медведя нашла :)
03.08.2011 в 11:22

impossible is nothing
красивая!
я одну делала, подарила свекрови, красивая была, рождественская такая, показывала ее где-то давно.
и еще одну как начала так и не доделала, но тоже красивая. вот к новому году может закончу :laugh:
03.08.2011 в 11:26

Seize The Day
Rozzy )))))))) она такой один у неё)

~just a girl~ нашла www.diary.ru/~stolensmiles/p38427470.htm
вот, ведь тягов нет у тебя. Красивая кривулька.
03.08.2011 в 11:28

Можно и про поля, да про тополя - Это дело не хитрое, вуаля!
time-will-show , не, их там штук 6 разных медведей ))
03.08.2011 в 11:33

impossible is nothing
time-will-show ага, лень мне теги расставлять, я у себя ими не пользуюсь )
а ничего себе как давно это было 2007 год!
03.08.2011 в 11:54

Есть простой рецепт человеческого счастья - не ныть!
милая штучка :)
03.08.2011 в 12:18

Rozzy
ой, меня тоже позовите на бискорнюху, я хочу, но могу пропустить :(

time-will-show
я от твоей бискорнюшки в восторге!! и немного обидно, что она не мне))
03.08.2011 в 12:23

Можно и про поля, да про тополя - Это дело не хитрое, вуаля!
Ули , позовем ) Если она будет )
03.08.2011 в 15:04

Seize The Day
~just a girl~ Ольга, редко вы пишите!) С Амели хотя бы чаще стала появляться)

Rozzy 6 медведей))) тоже что ли приступить с вами)

Lana S.T. спасибо. смешная такая получается и приятная на ощупь
03.08.2011 в 15:05

Seize The Day
Ули ну, скорее всего твоя вышивка тоже не мне))))) иначе ты бы привезла. А она оч. хороша!
03.08.2011 в 15:15

Можно и про поля, да про тополя - Это дело не хитрое, вуаля!
time-will-show , давай!
03.08.2011 в 22:33

Под одеждой все люди голые.
Такая штука приятная получилась! Очень!
03.08.2011 в 22:40

Seize The Day
ne~ona ого, вы приехали)
я твой сундучок весь раздербанила))))
03.08.2011 в 22:45

Под одеждой все люди голые.
time-will-show Да!! Ходим по квартире, как в трансе)) Отвыкли))

Как раздеребанила?? Наверное, достала "начинку" и свою вставила?)))
03.08.2011 в 22:48

Seize The Day
ne~ona достала, оторвала (наконец появилась большая английская булавку). Эта вставка деревянная в сундук пойдет, а сверху хочу вышивку. Но не нашла пока подходящую. И вообще его покрасить. Он так и просит отдекупажить его))).
03.08.2011 в 23:23

Под одеждой все люди голые.
time-will-show :laugh: Я догадывалась, что ты вероятно захочешь внутрь что-то свое вставить, но что пойдешь еще дальше))) Хочу поскорее увидеть результат преображения)))
04.08.2011 в 01:24

time-will-show
не поверишь, собирались в такой спешке, что я даже не сообразила посмотреть, не из Москвы ли мой адресат))
но это не ты, точно)))
08.08.2011 в 09:03

Можно и про поля, да про тополя - Это дело не хитрое, вуаля!
time-will-show, Ули , сегодня на форуме стартует вышивальная авантюра. Не могу обещать, что это получится именно бискорню. Но что-то получится ) Если хотите - присоеденяйтесь
forum.darievna.ru/topic1151start20.html
08.08.2011 в 09:08

Seize The Day
ne~ona пока вышивку ищу подходящую)))

Ули а я со своим получателем решила встретиться воочию. с Лэр

Rozzy присоединилась. ) Спасибо